La ceremonia
La mayoría de las parejas quiere algo breve y con sentido: bienvenida, votos, intercambio de anillos, declaración y firma. Veinte minutos, y con la sensación de que es suya y no de que se tramita un papel.
Si quieren escribir sus propios votos, decirlos en español, incluir a sus hijos o quedarse en lo mínimo legal con dos testigos en un jardín, todo cabe. Cuéntenme qué tienen en mente y lo preparamos juntos antes.
Dónde oficio
Lakeland y el resto de Polk County: en casa, en un jardín, en un parque o junto al lago, en un salón, en un restaurante o en la escalinata del juzgado, si ese es el plan. Winter Haven, Bartow, Auburndale, Plant City, Lake Wales y Haines City incluidos.
Las ceremonias son solo en persona. Una sesión en línea no puede casarles, por mucho que sirva para otras cosas.
La licencia de matrimonio, paso a paso
La licencia la sacan ustedes, antes del día, en la oficina del Clerk of Court de cualquier condado de Florida. No tiene que ser el condado donde se casen, y la ceremonia debe celebrarse en Florida.
La licencia de Florida vale 60 días, así que no la recojan demasiado pronto. Los residentes en Florida tienen tres días de espera, salvo que ambos completen un curso de preparación matrimonial aprobado, que además abarata la tasa. Quienes residen en otros estados o países no suelen tener espera.
Después de la ceremonia, yo completo la licencia y la devuelvo al Clerk dentro del plazo que marca la ley, y es el Clerk quien emite después su certificado de matrimonio.
Qué necesitan el día de la boda
- Su licencia de matrimonio de Florida, vigente.
- Identificación con foto de los dos.
- Dos testigos, si los quieren. Florida no los exige para la ceremonia, pero a muchas parejas les gusta que firmen.
- Los anillos, si van a intercambiarlos.
Ceremonias bilingües
Oficio en español, en inglés o en los dos, que es lo que acaban prefiriendo la mayoría de las familias bilingües: los votos en el idioma de la pareja y el resto en el de los abuelos. Así nadie se queda sin entender su propia boda.
Preguntas frecuentes
- ¿Es legal un matrimonio celebrado por un Notary Public?
- Sí. La ley de Florida incluye a los notary publics entre quienes pueden celebrar matrimonios. El matrimonio es tan legal como el que celebra un juez o un ministro religioso.
- ¿Usted nos consigue la licencia?
- No. La obtienen ustedes en el Clerk of Court de cualquier condado de Florida antes de la ceremonia. Yo la completo después y la devuelvo al Clerk.
- ¿Con cuánta antelación hay que reservar?
- Unas semanas es cómodo, pero las ceremonias de última hora suelen ser posibles. Pregunten aunque la fecha esté cerca.
- Nuestro oficiante canceló. ¿Puede casarnos usted?
- Muchas veces sí, si la fecha está libre. Pasa más de lo que parece, y lo que importa es la licencia, no quién figuraba al principio.
- ¿Hacen falta testigos?
- Florida no exige testigos para la ceremonia, pero pueden incluirlos y que firmen si así lo desean.
- ¿Puede ser la ceremonia fuera de Florida?
- No. Mi comisión es de Florida, así que la ceremonia tiene que celebrarse en Florida.