Qué me llega desde Miramar
Lo que más me piden desde esta zona de Florida:
- Poderes para propiedades y herencias en el extranjero.
- Declaraciones juradas para oficinas extranjeras.
- Documentos que necesitan apostilla o legalización consular.
- Permisos de viaje y papeleo familiar.
- Documentos de empresa para pequeños negocios.
Lo que conviene saber en Miramar
No todos los destinos forman parte del Convenio de La Haya, y ese solo dato cambia toda la vía, porque los países que no son miembros necesitan legalización consular en lugar de apostilla.
Así que lo primero que hay que averiguar es si su destino es miembro, y yo le digo qué vía le toca antes de que se tramite o se pague nada.
Los documentos redactados en un idioma que no sea inglés o español también se pueden notarizar, aunque para traducirlos necesitaría a alguien que trabaje con ese idioma.
Cómo es una sesión en línea
Usted reserva una hora y le envío un enlace seguro, normalmente para el mismo día o el siguiente, luego la plataforma comprueba su identificación y le hace unas preguntas sacadas de registros públicos, y después nos vemos por video, donde confirmo que entiende lo que firma y que nadie le presiona.
Usted firma electrónicamente, yo completo el certificado notarial y descarga el documento terminado con su sello y su registro de sesión, y todo suele llevar unos quince minutos.
Qué necesita
- Un teléfono, tableta o computadora con cámara y micrófono.
- Identificación oficial vigente con foto.
- El documento, completo y sin firmar.
- La confirmación de que la oficina que lo recibe acepta notarización electrónica.
En persona, con honestidad
Tengo la base en Lakeland y me desplazo dentro de Polk County, así que no viajo a Miramar para una firma, así que si su documento tiene que firmarse en papel ante un Notary Public, busque uno móvil allí, y si puede resolverse en línea, podemos empezar hoy mismo.
Preguntas frecuentes
- ¿Se desplaza a Miramar?
- No, solo me desplazo dentro de Polk County, y todo lo demás se hace en sesión en línea, que es válida en toda Florida y tiene el mismo valor legal que firmar en persona.
- ¿Vale aquí una notarización en línea?
- Sí, Florida autorizó la notarización remota en 2020, y un documento notarizado así tiene el mismo efecto que uno firmado al otro lado de un escritorio, aunque la oficina que lo reciba puede seguir pidiendo papel.
- ¿Cómo sé si mi país necesita apostilla?
- Dígame el país y le digo qué vía aplica, porque los miembros del Convenio de La Haya van con apostilla y el resto necesita legalización consular.
- ¿El documento puede estar en otro idioma?
- Sí, porque la notarización va de la firma y no del texto, aunque el certificado notarial va en inglés, como exige Florida.